InSeasonThree,amidhigh-stakesadventures,treasurehunts,arson,kidnappings,andmurders,MaxandMiranda’spersonaltensionsandodd-couplepartnershipareputtothetest.OverseeingtheircasesisthemercurialandvolatileInésVillegas.